Privacy Policy

Ultimo aggiornamento: 8 novembre 2023

1. Informazioni generali

Questo documento descrive come www.mimicostalunga.it  (di seguito "Sito") raccoglie e utilizza le informazioni personali fornite dagli utenti del Sito. Il Sito è di proprietà e gestito da Antonella Moretti (di seguito "Titolare dei dati"). Il Sito può includere collegamenti a siti Web e servizi di terze parti. Questa Privacy Policy non si applica a tali siti Web o servizi.

2. Raccolta delle informazioni

Dati di Utilizzo

Questi dati vengono raccolti automaticamente durante l'uso del servizio e includono informazioni sul dispositivo utilizzato, il tipo di browser, le pagine visitate, l'orario e la durata della visita, e altro ancora.

Quando l’utente accede al servizio tramite un dispositivo mobile, il Sito può raccogliere automaticamente informazioni sul tipo di dispositivo, l'ID univoco, l'indirizzo IP, il sistema operativo e il browser internet utilizzati.

Dati personali

Quando l’utente decide di iscriversi alla newsletter o utilizza il modulo di contatto, il Sito avrà modo di raccogliere le seguenti informazioni personali:

La newsletter viene gestita tramite Brevo, e i dati personali degli utenti che si iscrivono vengono conservati nei loro server.

L’utente può disiscriversi dalla newsletter in qualsiasi momento utilizzando il link apposito in fondo a ogni email.

3. Cookies

Il Sito utilizza i cookie e strumenti di analisi, come Google Analytics e il pixel di Facebook, per raccogliere informazioni sull'utilizzo del Sito. I cookie sono piccoli file di testo memorizzati sul dispositivo dell'utente quando visita il Sito. Questi cookie vengono utilizzati per raccogliere dati sull'utilizzo del Sito e per migliorare l'esperienza dell'utente. Gli utenti possono gestire le impostazioni dei cookie tramite il proprio browser web.

4. Uso delle informazioni

Le informazioni raccolte sono utilizzate per le seguenti finalità:

5. Condivisione delle informazioni

Le informazioni personali degli utenti non verranno vendute o condivise con terze parti al di fuori delle finalità descritte in questa Privacy Policy.

Il Sito conserverà le informazioni personali dell’utente solo per il tempo necessario. Questo periodo di tempo può dipendere da ciò per vengono utilizzate le informazioni, in conformità con questa politica sulla privacy. Se le informazioni personali dell’utente non sono più necessarie, saranno eliminate o rese anonime rimuovendo tutti i dettagli che identificano l’utente. Tuttavia, se necessario, il Sito potrebbe conservare le informazioni personali dell’utente per  conformità a obblighi legali, contabili o di rendicontazione o per scopi di archiviazione nell'interesse pubblico, per scopi di ricerca scientifica o storica o per scopi statistici.

5. Collegamenti a siti Web di terze parti

Il Sito potrebbe contenere collegamenti a siti Web o servizi di terze parti. Questi siti Web o servizi di terze parti hanno le proprie politiche sulla privacy e il Sito non è responsabile delle pratiche di raccolta o uso delle informazioni di tali siti. Si consiglia di consultare le politiche sulla privacy di tali siti prima di fornire informazioni personali.

Sul Sito potrebbe essere installato il pixel di Facebook in modo da poter proporre agli utenti pubblicità in linea con i loro interessi. Questa operazione si chiama “retargeting” e per farla non vengono utilizzati i dati personali ma solo i cookies e i dati di navigazione. Le informazioni raccolte rimangono su Facebook.

6. Sicurezza

Il Sito si impegna a proteggere le informazioni personali degli utenti e utilizza misure di sicurezza adeguate per proteggerle da accessi non autorizzati, perdite o alterazioni.

Nessun metodo di trasmissione su Internet o di conservazione elettronica è sicuro al 100% e il Sito, pur impegnandosi a proteggere i Dati personali degli utenti, non può garantirne la sicurezza assoluta.

7. Diritti dell’utente

Nel rispetto degli obblighi previsti dal “Codice Privacy”(D.Lgs. 30.6.2003 n. 196) ancora vigente e dalla normativa comunitaria Regolamento UE n. 2016/679 (in seguito, “GDPR”) in materia di tutela dei dati personali, il presente Sito rispetta e tutela la riservatezza dei visitatori e degli utenti.

L’utente ha il diritto di accedere alle proprie informazioni personali e di richiedere una copia di tali dati, di richiedere la correzione delle informazioni personali inesatte o incomplete, di richiedere la cancellazione delle proprie informazioni personali in determinate circostanze. Ha inoltre il diritto di revocare il proprio consenso al trattamento delle sue informazioni personali in qualsiasi momento, se il trattamento si basa sul consenso.

8. Modifiche a questa Privacy Policy

Il Titolare dei dati si riserva il diritto di apportare modifiche a questa Privacy Policy in qualsiasi momento. Le modifiche saranno pubblicate su questa pagina e l'utente è invitato a verificarle periodicamente.

9. Contatti

Per domande o preoccupazioni relative a questa Privacy Policy, si prega di contattare Antonella Moretti all'indirizzo email mimi.costalunga@gmail.com 

Ultimo aggiornamento: 8 novembre 2023



Privacy Policy

Last updated: November 8, 2023

1. General information

This document describes how www.mimicostalunga.it (hereinafter "Site") collects and uses personal information provided by users of the Site. The Site is owned and managed by Antonella Moretti (hereinafter "Data Controller"). The Site may include links to third-party websites and services. This Privacy Policy does not apply to such websites or services.

2. Collection of information

Usage Data

This data is collected automatically when you use the service and includes information about the device you use, your browser type, the pages you visit, the time and duration of your visit, and more.

When you access the service via a mobile device, the Site may automatically collect information on the type of device, unique ID, IP address, operating system and internet browser used.

Personal data

When the user decides to subscribe to the newsletter or uses the contact form, the Site will be able to collect the following personal information:

First name

Email address

Other personal details provided voluntarily through the contact form.

The newsletter is managed through Brevo, and the personal data of users who sign up are stored on their servers.

The user can unsubscribe from the newsletter at any time using the appropriate link at the bottom of each email.

3. Cookies

The Site uses cookies and analysis tools, such as Google Analytics and the Facebook pixel, to collect information on the use of the Site. Cookies are small text files stored on the user's device when they visit the Site. These cookies are used to collect data on the use of the Site and to improve the user experience. Users can manage cookie settings through their web browser.

4. Use of Information

The information collected is used for the following purposes:

To provide users with the requested services.

To send newsletters or other promotional communications, if the user has given their consent.

To improve the Site and user experience.

For purposes of analysis and monitoring of the use of the Site.

5. Sharing information

Your personal information will not be sold or shared with third parties outside of the purposes described in this Privacy Policy.

The Site will retain the user's personal information only for as long as necessary. This period of time may depend on what the information is used for, in accordance with this privacy policy. If your personal information is no longer needed, it will be deleted or anonymized by removing all details that identify you. However, if necessary, the Site may retain your personal information for compliance with legal, accounting or reporting obligations or for archival purposes in the public interest, for scientific or historical research purposes or for statistical purposes.

5. Links to Third Party Websites

The Site may contain links to third-party websites or services. These third-party websites or services have their own privacy policies, and the Site is not responsible for the information collection or use practices of those sites. We recommend that you consult the privacy policies of those sites before providing personal information.

The Facebook pixel may be installed on the Site so that we can offer users advertising in line with their interests. This operation is called "retargeting" and to do it, personal data is not used but only cookies and browsing data. The information collected remains on Facebook.

6. Security

The Site is committed to protecting users' personal information and uses appropriate security measures to protect it from unauthorized access, loss or alteration.

No method of transmission over the Internet or electronic storage is 100% secure and the Site, while committed to protecting your Personal Data, cannot guarantee its absolute security.

7. User rights

In compliance with the obligations established by the "Privacy Code" (Legislative Decree 30.6.2003 n. 196) still in force and by the community legislation EU Regulation n. 2016/679 (hereinafter, “GDPR”) regarding the protection of personal data, this Site respects and protects the privacy of visitors and users.

You have the right to access your personal information and to request a copy of such data, to request correction of inaccurate or incomplete personal information, to request the deletion of your personal information in certain circumstances. You also have the right to withdraw your consent to the processing of your personal information at any time, if the processing is based on consent.

8. Changes to this Privacy Policy

The Data Controller reserves the right to make changes to this Privacy Policy at any time. Changes will be posted on this page and you are encouraged to check them periodically.

9. Contacts

For questions or concerns regarding this Privacy Policy, please contact Antonella Moretti at mimi.costalunga@gmail.com

Last updated: November 8, 2023


Política de privacidad

Última actualización: 8 de noviembre de 2023

1. Información General

Este documento describe cómo www.mimicostalunga.it (en adelante "Sitio") recopila y utiliza información personal proporcionada por los usuarios del Sitio. El Sitio es propiedad y está administrado por Antonella Moretti (en adelante "Responsable del tratamiento"). El Sitio puede incluir enlaces a sitios web y servicios de terceros. Esta Política de Privacidad no se aplica a dichos sitios web o servicios.

2. Recopilación de información

Datos de uso

Estos datos se recopilan automáticamente cuando utiliza el servicio e incluyen información sobre el dispositivo que utiliza, su tipo de navegador, las páginas que visita, la hora y duración de su visita, y más.

Cuando accede al servicio a través de un dispositivo móvil, el Sitio puede recopilar automáticamente información sobre el tipo de dispositivo, ID única, dirección IP, sistema operativo y navegador de Internet utilizado.

Información personal

Cuando el usuario decide suscribirse al boletín o utiliza el formulario de contacto, el Sitio podrá recopilar la siguiente información personal:

Nombre de pila

Dirección de correo electrónico

Otros datos personales facilitados voluntariamente a través del formulario de contacto.

La newsletter se gestiona a través de Brevo, y los datos personales de los usuarios que se dan de alta se almacenan en sus servidores.

El usuario puede darse de baja del boletín en cualquier momento utilizando el enlace correspondiente situado en la parte inferior de cada correo electrónico.

3. Galletas

El Sitio utiliza cookies y herramientas de análisis, como Google Analytics y el píxel de Facebook, para recopilar información sobre el uso del Sitio. Las cookies son pequeños archivos de texto almacenados en el dispositivo del usuario cuando visita el Sitio. sobre el uso del Sitio y para mejorar la experiencia del usuario. Los usuarios pueden administrar la configuración de cookies a través de su navegador web.

4. Uso de la información

La información recopilada se utiliza para los siguientes fines:

Proporcionar a los usuarios los servicios solicitados.

Para enviar newsletters u otras comunicaciones promocionales, si el usuario ha dado su consentimiento.

Para mejorar el Sitio y la experiencia del usuario.

Para fines de análisis y seguimiento del uso del Sitio.

5. Compartir información

Su información personal no será vendida ni compartida con terceros fuera de los fines descritos en esta Política de Privacidad.

El Sitio conservará la información personal del usuario sólo durante el tiempo que sea necesario. Este período de tiempo puede depender de para qué se utiliza la información, de acuerdo con esta política de privacidad. Si su información personal ya no es necesaria, se eliminará o se anonimizará eliminando todos los detalles que lo identifiquen. Sin embargo, si es necesario, el Sitio puede conservar su información personal para cumplir con obligaciones legales, contables o de presentación de informes o para fines de archivo en interés público, para fines de investigación científica o histórica o para fines estadísticos.

5. Enlaces a sitios web de terceros

El Sitio puede contener enlaces a sitios web o servicios de terceros. Estos sitios web o servicios de terceros tienen sus propias políticas de privacidad y el Sitio no es responsable de la recopilación de información o las prácticas de uso de esos sitios. Le recomendamos que consulte las políticas de privacidad de esos sitios antes de proporcionar información personal.

El píxel de Facebook puede instalarse en el Sitio para que podamos ofrecer a los usuarios publicidad acorde con sus intereses. Esta operación se llama "retargeting" y para realizarla no se utilizan datos personales sino únicamente cookies y datos de navegación. La información recopilada permanece en Facebook.

6. Seguridad

El Sitio se compromete a proteger la información personal de los usuarios y utiliza medidas de seguridad adecuadas para protegerla del acceso no autorizado, pérdida o alteración.

Ningún método de transmisión a través de Internet o almacenamiento electrónico es 100% seguro y el Sitio, si bien está comprometido a proteger sus Datos personales, no puede garantizar su seguridad absoluta.

7. Derechos del usuario

En cumplimiento de las obligaciones establecidas por el "Código de Privacidad" (Decreto Legislativo 30.6.2003 n. 196) aún vigente y por la legislación comunitaria Reglamento UE n. 2016/679 (en adelante, “GDPR”) en materia de protección de datos personales, este Sitio respeta y protege la privacidad de los visitantes y usuarios.

Tiene derecho a acceder a su información personal y solicitar una copia de dichos datos, solicitar la corrección de información personal inexacta o incompleta, solicitar la eliminación de su información personal en determinadas circunstancias. También tiene derecho a retirar su consentimiento. el procesamiento de su información personal en cualquier momento, si el procesamiento se basa en sobre el consentimiento.

8. Cambios a esta Política de Privacidad

El Responsable del Tratamiento se reserva el derecho de realizar cambios en esta Política de Privacidad en cualquier momento. Los cambios se publicarán en esta página y le recomendamos que los revise periódicamente.

9. Contactos

Si tiene preguntas o inquietudes sobre esta Política de Privacidad, comuníquese con Antonella Moretti en mimi.costalunga@gmail.com

Última actualización: 8 de noviembre de 2023


Datenschutzrichtlinie

Letzte Aktualisierung: 8. November 2023

1. Allgemeine Information

In diesem Dokument wird beschrieben, wie www.mimicostalunga.it (im Folgenden „Website“) personenbezogene Daten sammelt und verwendet, die von Benutzern der Website bereitgestellt werden. Die Website ist Eigentum von Antonella Moretti (im Folgenden „Datenverantwortlicher“) und wird von ihr verwaltet. Die Website kann Links zu Websites und Diensten Dritter enthalten. Diese Datenschutzrichtlinie gilt nicht für solche Websites oder Dienste.

2. Sammlung von Informationen

Nutzungsdaten

Diese Daten werden automatisch erfasst, wenn Sie den Dienst nutzen und umfassen Informationen über das von Ihnen verwendete Gerät, Ihren Browsertyp, die von Ihnen besuchten Seiten, die Zeit und Dauer Ihres Besuchs und mehr.

Wenn Sie über ein mobiles Gerät auf den Dienst zugreifen, erfasst die Website möglicherweise automatisch Informationen über den Gerätetyp, die eindeutige ID, die IP-Adresse, das Betriebssystem und den verwendeten Internetbrowser.

persönliche Daten

Wenn sich der Benutzer dazu entschließt, den Newsletter zu abonnieren oder das Kontaktformular zu verwenden, kann die Website die folgenden personenbezogenen Daten erfassen:

Vorname

E-Mail-Adresse

Weitere personenbezogene Daten werden freiwillig über das Kontaktformular übermittelt.

Der Newsletter wird über Brevo verwaltet und die persönlichen Daten der Benutzer, die sich anmelden, werden auf deren Servern gespeichert.

Der Nutzer kann den Newsletter jederzeit über den entsprechenden Link am Ende jeder E-Mail abbestellen.

3. Cookies

Die Website verwendet Cookies und Analysetools wie Google Analytics und das Facebook-Pixel, um Informationen über die Nutzung der Website zu sammeln. Cookies sind kleine Textdateien, die auf dem Gerät des Benutzers gespeichert werden, wenn dieser die Website besucht zur Nutzung der Website und zur Verbesserung der Benutzererfahrung. Benutzer können Cookie-Einstellungen über ihren Webbrowser verwalten.

4. Nutzung der Informationen

Die gesammelten Informationen werden für folgende Zwecke verwendet:

Um Benutzern die angeforderten Dienste bereitzustellen.

Um Newsletter oder andere Werbemitteilungen zu versenden, sofern der Nutzer seine Einwilligung gegeben hat.

Um die Website und das Benutzererlebnis zu verbessern.

Zum Zweck der Analyse und Überwachung der Nutzung der Website.

5. Weitergabe von Informationen

Ihre persönlichen Daten werden außerhalb der in dieser Datenschutzrichtlinie beschriebenen Zwecke nicht verkauft oder an Dritte weitergegeben.

Die Website speichert die persönlichen Daten des Benutzers nur so lange wie nötig. Dieser Zeitraum kann davon abhängen, wofür die Informationen gemäß dieser Datenschutzrichtlinie verwendet werden. Wenn Ihre persönlichen Daten nicht mehr benötigt werden, werden sie gelöscht oder anonymisiert, indem alle Details, die Sie identifizieren, entfernt werden. Bei Bedarf kann die Website jedoch Ihre personenbezogenen Daten zur Erfüllung gesetzlicher, buchhalterischer oder melderechtlicher Verpflichtungen oder für Archivzwecke im öffentlichen Interesse, für wissenschaftliche oder historische Forschungszwecke oder für statistische Zwecke aufbewahren.

5. Links zu Websites Dritter

Die Website kann Links zu Websites oder Diensten Dritter enthalten. Diese Websites oder Dienste Dritter haben ihre eigenen Datenschutzrichtlinien, und die Website ist nicht für die Datenerfassung oder Nutzungspraktiken dieser Websites verantwortlich. Wir empfehlen Ihnen, die Datenschutzrichtlinien dieser Websites zu lesen, bevor Sie personenbezogene Daten angeben.

Das Facebook-Pixel kann auf der Website installiert werden, damit wir den Nutzern Werbung anbieten können, die ihren Interessen entspricht. Dieser Vorgang wird „Retargeting“ genannt und dabei werden keine personenbezogenen Daten, sondern nur Cookies und Browserdaten verwendet. Die gesammelten Informationen verbleiben auf Facebook.

6. Sicherheit

Die Website verpflichtet sich, die persönlichen Daten der Benutzer zu schützen und nutzt geeignete Sicherheitsmaßnahmen, um sie vor unbefugtem Zugriff, Verlust oder Änderung zu schützen.

Keine Übertragungsmethode über das Internet oder elektronische Speicherung ist 100 % sicher und die Website ist zwar dem Schutz Ihrer personenbezogenen Daten verpflichtet, kann deren absolute Sicherheit jedoch nicht garantieren.

7. Benutzerrechte

In Übereinstimmung mit den Verpflichtungen des noch in Kraft befindlichen „Datenschutzgesetzes“ (Gesetzesdekret Nr. 196 vom 30.6.2003) und der Gemeinschaftsgesetzgebung EU-Verordnung Nr. 2016/679 (im Folgenden „DSGVO“) zum Schutz personenbezogener Daten respektiert und schützt diese Website die Privatsphäre von Besuchern und Benutzern.

Sie haben das Recht, auf Ihre personenbezogenen Daten zuzugreifen und eine Kopie dieser Daten anzufordern, die Korrektur unrichtiger oder unvollständiger personenbezogener Daten zu verlangen und unter bestimmten Umständen die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen jederzeit die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu widerrufen, soweit die Verarbeitung darauf beruht auf Zustimmung.

8. Änderungen dieser Datenschutzrichtlinie

Der Datenverantwortliche behält sich das Recht vor, jederzeit Änderungen an dieser Datenschutzrichtlinie vorzunehmen. Änderungen werden auf dieser Seite veröffentlicht und wir empfehlen Ihnen, sie regelmäßig zu überprüfen.

9. Kontakte

Bei Fragen oder Bedenken bezüglich dieser Datenschutzrichtlinie wenden Sie sich bitte an Antonella Moretti unter mimi.costalunga@gmail.com

Letzte Aktualisierung: 8. November 2023